Русификация.

Весьма подробно вопрос русификации разобран в книге Евгения Балдина ``Cyrillic HOWTO (russian)''.

Для примера. Если вы желаете монтировать диски/дискеты/компакты с файлами в кириллической кодировке, то вам, несомненно поможет man mount и man fstab. Для примера мой /etc/fstab помимо всего прочего содержал строки:

/dev/sde1   /media/flash auto    user,rw,showexec,codepage=866,iocharset=koi8-r,umask=0 0 0
/dev/cdrom  /media/cdrom iso9660 user,ro,noauto,iocharset=koi8-r 0 0
/dev/hdd1   /mnt/BACKUP  vfat    user,rw,showexec,codepage=866,iocharset=koi8-r,umask=0 0 0
/dev/hda12  /mnt/music   ntfs    user,ro,noexec,iocharset=cp1251,umask=0 0 0
/dev/hda14  /mnt/docs    ntfs    user,ro,noexec,iocharset=koi8-r,umask=0 0 0